-
1 generalizzato
generalizzato agg. ( diffuso, comune) general, widespread, common: un'abitudine generalizzata, a common habit; benessere generalizzato, widespread (o general) wellbeing.* * *[dʒeneralid'dzato] 1.participio passato generalizzare2.aggettivo [conflitto, corruzione] widespread* * *generalizzato/dʒeneralid'dzato/II aggettivo[conflitto, corruzione] widespread; abitudine -a common habit. -
2 consuetudinario
consuetudinario agg. customary, habitual; traditional; consuetudinary: è un uomo consuetudinario, he is a man of (fixed) habit; diritto consuetudinario, customary (o unwritten law).* * *[konsuetudi'narjo] consuetudinario -ria, -ri, -rie1. agg(abituale) usual, habitual2. sm/f(persona: abitudinario) creature of habit, lover of routine* * *1. 2.sostantivo maschile (f. -a) creature of habit* * *consuetudinariopl. -ri, - rie /konsuetudi'narjo, ri, rje/customary; diritto consuetudinario common law(f. -a) creature of habit. -
3 ordinario
(pl -ri) ordinarymediocre pretty average* * *ordinario agg.1 ordinary, usual, customary, normal: spese ordinarie, ordinary charges; acquisti ordinari, usual purchases; prezzo ordinario, average price; tariffa ordinaria, standard rate; biglietto ordinario, full fare; posta ordinaria, ordinary rate (postage); altezza ordinaria, average height; ha lavorato con l'ordinaria energia, he worked with his customary energy // cosa di ordinaria amministrazione, routine business // (amm.): socio ordinario, regular (o ordinary) member; contabilità ordinaria, ordinary accounts; assemblea ordinaria, ordinary meeting; seduta ordinaria, ordinary session // assegno ordinario, open cheque; (Borsa) azionista ordinario, ordinary shareholder // (dir.) magistratura ordinaria, ordinary magistracy // (fis.) raggio ordinario, ordinary ray // (mat. non com.) frazione ordinaria, common fraction2 ( comune) ordinary, common: d'aspetto ordinario, plain; una stoffa ordinaria, ordinary cloth, ( dozzinale) coarse cloth3 ( non raffinato) common: persona ordinaria, common person; ha dei modi molto ordinari, his manners are very common◆ s.m.1 ordinary: fuori dell'ordinario, out of the ordinary; secondo l'ordinario, according to habit (o custom); uscire dall'ordinario, to be out of the ordinary (o to be exceptional) // d'ordinario, usually (o as a rule)2 ( professore ordinario) (full) professor: è un ordinario di letteratura americana, he has the chair of American literature* * *[ordi'narjo] ordinario -ria, -ri, -rie1. agg1) (consueto, normale) ordinary, usual, (tariffa, spedizione, seduta) ordinarydi ordinaria amministrazione fig — routine attr
2) (rozzo: persona) common, coarse, (scadente: materiale, stoffa) poor-quality3) (professore) Scol permanent, Univ full2. sm1)d'ordinario — usually, as a rule
2) Scol permanent teacher, Univ (full) professor* * *1.1) (normale, consueto) [misure, dimensioni] ordinary, average; [qualità, modello] standard; [ vita] ordinary, uneventful; [funzionamento, procedura] usual, ordinaryposta -a — = second class (mail)
di -a amministrazione — fig. ordinary, routine
è -a amministrazione — fig. it's all in a day's work
2) (mediocre) [persona, pasto, gusti] ordinary, common, plain; (banale) [commento, problema] ordinary, banal3) (di scarsa qualità) [tessuto, vestito] cheap, plain, low-quality4) (rozzo) coarse, gross5) dir. [seduta, membro, giudice] ordinary2.sostantivo maschile (f. -a)1) ordinary2) univ. full professor; scol. regular teacher* * *ordinariopl. -ri, - rie /ordi'narjo, ri, rje/1 (normale, consueto) [misure, dimensioni] ordinary, average; [qualità, modello] standard; [ vita] ordinary, uneventful; [funzionamento, procedura] usual, ordinary; posta -a = second class (mail); di -a amministrazione fig. ordinary, routine; è -a amministrazione fig. it's all in a day's work2 (mediocre) [persona, pasto, gusti] ordinary, common, plain; (banale) [commento, problema] ordinary, banal3 (di scarsa qualità) [tessuto, vestito] cheap, plain, low-quality4 (rozzo) coarse, gross5 dir. [seduta, membro, giudice] ordinary(f. -a)1 ordinary; fuori dell'ordinario out of the ordinary2 univ. full professor; scol. regular teacher. -
4 consuetudine sf
[konsue'tudine]1) (abitudine) habit, (tradizione) customè sua consuetudine alzarsi prestissimo — he usually gets up very early, he is in the habit of getting up very early
2) Dir common law -
5 consuetudine
sf [konsue'tudine]1) (abitudine) habit, (tradizione) customè sua consuetudine alzarsi prestissimo — he usually gets up very early, he is in the habit of getting up very early
2) Dir common law -
6 consuetudinario
[konsuetudi'narjo] consuetudinario -ria, -ri, -rie1. agg(abituale) usual, habitual2. sm/f(persona: abitudinario) creature of habit, lover of routine
См. также в других словарях:
Habit — • Habit is an effect of repeated acts and an aptitude to reproduce them, and may be defined as a quality difficult to change, whereby an agent whose nature it is to work one way or another indeterminately, is disposed easily and readily at will… … Catholic encyclopedia
Common Firecrest — Male of nominate subspecies in England Conservation status … Wikipedia
habit — n 1 Habit, habitude, practice, usage, custom, use, wont are comparable when they mean a way of behaving, doing, or proceeding that has become fixed by constant repetition. These words may be used also as collective or abstract nouns denoting… … New Dictionary of Synonyms
Common Kestrel — Adult male Falco tinnunculus tinnunculus Conservation status … Wikipedia
Common carp — Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1 … Wikipedia
Common Murre — Uria aalge aalge in breeding plumage at Runde (Norway). Note bridled bird in centre. Conservation status … Wikipedia
Common Fiscal — Adult male L. c. humeralis Conservation status … Wikipedia
Common Darter — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
common law marriage — in the USA, some states still accept that marriage can take place without statutory formalities. To operate, there must be a present agreement to marry, cohabitation in fact and representation by the parties to the community that they are married … Law dictionary
habit — I noun acquired mode of behavior, attitude, characteristic behavior, characteristically repeated action, common practice, confirmed way, consuetude, consuetudo, convention, conventionality, course of conduct, custom, customary action, customary… … Law dictionary
common practice — index habit, matter of course, procedure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary